O vara calda intr-un mic oras de pe malul Marii Baltice. Benny Goodmann si Ray Charles sunt inca la moda, pe stradute umbla omul cu flasneta, se plateste cu "marci" si cand intra in clasa profesoara de engleza, eleviiraspund: "Good Morning Mrs. Petersen".
Faptul ca Stella Petersen si elevul Christian se iubesc nu-l stie nimeni, chiar daca nuvela nu vorbeste despre altceva. Cum se ajunge la aceasta iubire, cum se transforma cuvintele si gesturile, intalnirile si
atingerile intamplatoare in pasiune, cum trebuie aceasta pasiune sa se confrunte cu realitatea, cum vrea
Christian sa asigure durata acestei iubiri printr-un plan pe cat de indraznet, pe atat de iluzoriu si cum se
va sfarsi dintr-o data totul - sau poate ca nu chiar totul. Cum devine dragostea nemuritoare tocmai prin moarte - despre asta povesteste Siegfried Lenz cu talent nemaipomenit, cu distantare si umor, alert,
compact, inchistat.
Din subiectul iubirii pamantene trecatoare, care se descompune sub atingerea timpului, din imposibilitatea implinirii fericirii razbate melancolia unui Theodor Storm. Din strictetea povestiri se simte duritatea existentiala a lui Ernest Hemingway. Cu toate acestea, cel mai tare se simte simpatia si integritatea de povestitor a lui Siegfried Lenz, car dezvolta din iubire, aventura, decizii si moarte pe un spatiu restrans al nuvelei o problema fireasca umana care este valabila mereu in toate timpurile si in toate locurile.
Traducator: Anca Vasas
Nr. Pagini: 288